Alain Nino Sitbon - photographer

La Foule solitaire	back
(The lonely crowd)

Regard sur notre société et le monde dans lequel nous évoluons

Le sujet de ce travail est une réflexion sur la place de l'individu dans cette société:
l'homme est à la fois le centre névralgique et l'objet d'un monde en pleine transformation.

Ce que cherche à traduire ces images :

Manque de communication entre les êtres
Paradoxe de notre société : dans l'ère de la communication , règne l'individualisme

Individualisme
Une foule dense et solitaire peuplée d'êtres que tout unis et tout sépare.
C'est un tourbillon humain qui nous emporte tous et chacun dans sa propre solitude.

Déplacement
Mes personnages sont autant d'instants de vie et d'existences d'individus avançant inexorablement vers un inconnu.
Une marée humaine se bouscule dans la même direction ou à contre sens.
Cette perte de contrôle dans ce monde qui s'emballe, semble inéluctable.

Déracinement
Un regard sur une société déracinée éloignée de sa terre nourricière
Apparente unité d'un monde sans cohérence amputée de sa force vitale

Liberté
Chaque individu se trouve sollicité à renoncer à sa liberté individuelle pour la liberté "collective".

Ces images, sont autant d'évocations d'une société en devenir : elles nous amènent à réfléchir sur ce qui nous guident et motivent dans cet espace qui nous semble de plus en plus restreint.

English version

A look on our society and the world in which we live.

The focus of this project is on the role of the individual in our society: Man is the instigator and the subject within an evolving world.

What these images intend to portray:

A lack of communication among human beings
A paradox of our society: In an era of communication the cult of the individual holds sway.

Individualism
A dense yet lonely crowd in which people are inextricably linked yet remain separate.
It's a human whirlpool in which we are all swept up in our own solitude.

The Movement:
The characters portrayed offer a glimpse on the lives and existences of individuals going towards the unknown.
A flow of humanity which jostles along the same path or in opposing directions.
This loss of control in an ever-faster world seems unstoppable.

Rootlessness:
It is a look on a rootless society whose ties to Earth have been severed.
The superficial appearance of a united world cut off from its most vital strength.

Freedom:
Individual freedom is sacrificed to a 'collective freedom'.
These images evoke what society is becoming: they make us reflect on what guides and motivates us in a world which is more and more restricted.

The Lonely Crowd #1 - 84 x 120 cm